chứng chỉ

Friendly

Le mot vietnamien "chứng chỉ" se traduit principalement par "certificat" en français. Il désigne un document officiel qui atteste d'une compétence, d'une formation ou d'un niveau d'études atteint.

Utilisation et contexte

"Chứng chỉ" est souvent utilisé dans le cadre éducatif ou professionnel pour prouver que quelqu'un a suivi une formation ou réussi un examen. Par exemple, un étudiant peut obtenir un "chứng chỉ" après avoir terminé un cours de langue ou un stage professionnel.

Exemples d'utilisation

1. Chứng chỉ học tập : Cela se traduit par "certificat de scolarité". Il s'agit d'un document qui prouve qu'un étudiant a suivi des cours dans une institution éducative.
2. Chứng chỉ hạnh kiểm : Cela signifie "attestation de bonne conduite". Ce certificat est délivré pour attester du comportement d'un élève ou d'un étudiant.
3. Chứng chỉ học nghề : En français, cela se traduit par "brevet d'apprentissage". Ce certificat est attribué aux personnes qui ont terminé une formation professionnelle ou technique.

Variantes et significations

Le terme "chứng chỉ" peut être utilisé dans plusieurs contextes, et il existe des variantes selon le type de certificat : - Chứng chỉ ngoại ngữ : Certificat de langue étrangère. - Chứng chỉ nghề : Certificat professionnel. - Chứng chỉ đào tạo : Certificat de formation.

Synonymes

• Giấy chứng nhận : Cela signifie "document de certification", qui peut être utilisé de manière interchangeable dans certains contextes.
• Giấy tờ : Cela signifie "documents", mais c'est plus général et peut inclure d'autres types de documents.

Usage avancé

Dans un contexte professionnel, avoir plusieurs "chứng chỉ" peut renforcer un CV et augmenter les chances d'obtenir un emploi. Les employeurs recherchent souvent des candidats qui ont des "chứng chỉ" pertinents dans leur domaine d'expertise.

Academic

1. certificat; attestation; brevet
   • Chứng chỉ học tập
     certificat de scolarité
   • Chứng chỉ hạnh kiểm
     attestation de bonne conduite
   • Chứng chỉ học nghề
     brevet d'apprentissage